Céu e terra se encontram na sagrada liturgia,
a perfeição celestial vem ao nosso encontro
revelar o amor de Deus em nossa imperfeição.

Aqui na terra tudo é imperfeito, incompleto,
corruptível, finito, limitado.
Na vida divina, celestial, se encontra a perfeição,
a completude, a eternidade e o infinito.
No entanto, aqui mesmo,
Deus vem nos visitar, Ele vem nos encontrar,
vem estar no meio de nós!

No mistério mais surpreendente, espantoso e incompreensível,
Deus mesmo, em seu Filho amado,
veio armar sua tenda entre nós,
habitar entre nós,
fazer sua morada no mundo por Ele mesmo criado.

O eterno veio habitar no efêmero,
o infinito veio visitar o limitado,
Aquele que tudo sabe
se fez um de nós e teve que aprender tudo como nós,
o Onipotente se vestiu da fragilidade de um bebezinho no colo de sua Mãe,
a Palavra precisou aprender a falar.

Céu e terra se encontraram!
O céu agora está aqui,
ainda não plenamente, ainda não completamente,
mas já está aqui, e nós estamos já no céu!
Deus veio, Deus vem, Deus virá!
Maranatá!